Криминальное чтиво

О фильме:


Набор причудливых историй из жизни и даже смерти простых и непростыхгангстеров. Винсент Вега ведет на свидание жену своего босса, мафиозиМарселлуса Уолласа; того же Уолласа кидает боксер Бутч Кулидж, которыйбросается в бега с подружкой; Винсент и его напарник Джулс влипают внеприятную историю со случайным трупом. Все это заканчивается вмаленьком ресторане, куда залетела парочка незадачливых грабителей…


 Интересные факты:

 

• Премьера в Америке — 14 октября 1994.
• Бюджет фильма — млн.
• Сборы в первый уик-энд —,3 млн.
• Общие сборы в прокате — 7,9 млн.
• Поначалу Ума Турман отказалась от роли Мии Уоллас. Тарантино так хотел ее снимать, что даже прочитал ей сценарий по телефону.
• Если бы Ума все-таки не согласилась, Тарантино снял бы Мишель Пфайффер. Именно она, по его мнению, подходила больше всех. Кроме нее, Тарантино также беседовал с Изабеллой Росселлини, Мег Райан, Дэрил Ханной и Джоан Кьюсак. Из всех этих актрис лишь Ханне в дальнейшей повезло сыграть у Тарантино – в дилогии «Убить Билла».
• Квентин Тарантино выбирал себе небольшую роль. Сначала он хотел сыграть торговца наркотиками Лэнса, однако отдал роль Эрику Штольцу, а сам стал Джимми Диммиком.
• Сцены с грабителями Хани Банни и Памкиным были написаны специально под Аманду Пламмер и Тима Рота.
• Дэниэл Дей-Льюис очень хотел сыграть Винсента. Но Тарантино предпочел ему Траволту.
• Две из трех историй «Криминального чтива» были придуманы еще до «Бешеных псов» (1992) и «Настоящей любви» (1993). После успеха этих фильмов Тарантино дописал третий рассказ. Он даже подумывал, чтобы все три истории были бы сняты тремя разными режиссерами.
• Сценарий Тарантино писал, будучи в Амстердаме. Отсюда и ссылка на то, что Винсент только что вернулся из Голландии. Голландия, кстати, оказалась первой поездкой Квентина за границу.
• Вначале на роль жены Лэнса Тарантино хотел пригласить Пэм Грайер, но отказался от этой мысли, заменив ее Розанной Аркетт. Грайер позже сыграет в его фильме «Джекки Браун» (1997).
• Одно время Тарантино подумывал отдать роль Бутча Сильвестру Сталлоне.
• Также Бутча мог сыграть Мэтт Диллон. По крайней мере, Диллон должен был встретиться с Тарантино, но встреча так и не состоялась. Когда Тарантино предложил Бутча Брюсу Уиллису, тот был сначала огорчен, что не получил роль Винсента.
• Сэмюэл Л. Джексон еще в «Бешеных псах» мог сыграть Мистера Оранжевого. Роль досталась Тиму Роту, но Тарантино так нравились фильмы Джексона, что роль Джулса он уже писал с расчетом на него.
• Также специально под Харви Кейтела была придумана роль Вулфа. Вулф — чистильщик по своей криминальной профессии. За год до этого Кейтел был чистильщиком в «Убийце» (1993) Джона Бэдхема.
• Капитан Кунс, который передал маленькому Бутчу часы его отца, вспоминает о некоем авиаторе по имени Уинокки. Это имя Тарантино позаимствовал из фильма «Воздушные силы» (1943), снятого одним из любимых его режиссеров Ховардом Хоуксом.
• Дед Бутча купил золотые часы в городке Ноксвиль, штат Техас. Это родной город самого Тарантино.
• Мале нький Бутч смотрит по телевизору шоу «Клют Карго».
• Сэмюэл Л. Джексон сам предложил кучерявую прическу своего героя. Тарантино она понравилась, и он согласился.
• Монолог Марселлуса, который грозит умирающему Зеду жуткой расправой, позаимствован из боевика Дона Сигела «Чарли Вэррик» (1973).
• Поединок Бутча звучит как «Кулидж против Уилсона». Это намек на американских президентов Кэлвина Кулиджа и Вудроу Уилсона.
• Винсент все время читает в туалетах роман Питера О'Доннелла «Модести Блэйз». В этой книге убийца любит цитировать Библию, прямо как Джулс Уиннфилд.
• Походы Винсента в туалет или ванную обычно заканчиваются не лучшим образом. Стоит ему там оказаться, за пределами ванны случается нечто плохое.
• Миа называет Винсента «ковбой» (cowboy), а Винсент Мию – «ковбойка» (cowgirl). Траволта сыграл в фильме «Городской ковбой» (1980), а Ума Турман – в фильме «Даже пастушки иногда грустят» (1994) (пастушки – cowgirls).
• Бургер «Биг Кахуна» герои Тарантино впервые будут поедать еще в «Бешеных псах» (1992), а затем – в «От заката до рассвета» (1995).
• Невинная свидетельница, которую подстрелил сбитый Марселлус,— это та же актриса, которая сыграла владелицу машины, убитую мистером Розовым в «Бешеных псах».
• Когда Бутч подбирается к своей квартире, звучит песня «Джек Рэббит Слим». Эта же песня звучала в сцене пытки в «Бешеных псах». А вообще, использовать эту песню Тарантино вдохновили два фильма с Элвисом Пресли – «Красная полоса 7000» (1965) и «Скоростная магистраль» (1968).
• Бутч курит сигареты «Красное Яблоко». Эти же сигареты на следующий год будет курить Тед, герой Тима Рота в «Четырех комнатах» (1995).
• Фабьенн, подружка Бутча, говорит: «В любое время дня можно съесть хороший пирог». Ту же мысль изрекает Алабама в «Настоящей любви» (1993), фильме Тони Скотта по сценарию Тарантино.
• Винсент рассуждает об Эмме Пил, героине сериала «Мстители». Спустя четыре года Ума Турман сама сыграет Эмму Пил в ремейке сериала.
• Бумажник Джулса с надписью «Грязный козел» на самом деле принадлежит Тарантино.
• Еще один предмет, принадлежащий Тарантино и снявшийся в кино,— «шевроле» 1964-го, на котором разъезжает Винсент»,— постигла скорбная участь: его украли во время съемок.
• По задумке Тарантино, Винсент Вега – родной брат Вика Веги, мистера Белого из «Бешеных псов», сыгранного Майклом Мэдсеном. Тарантино очень хотел сделать отдельный фильм «Братья Вега», но спустя несколько лет понял, что упустил время – зрители не поверят, что герои Траволты и Мэдсена моложе, чем в «Псах» и «Чтиве».
• Шутки с братьями Вегой могло и не быть. Тарантино думал, что именно Мэдсен сыграет Винсента, однако актер не смог выбрать время в рабочем графике. Таким образом, родились два братских персонажа, «Чтиво» вывело на новую звездную орбиту угасшую карьеру Траволты, а Мэдсен позже еще раз сыграл у Тарантино в дилогии «Убить Билла».
• Содержимое чемоданчика, принадлежащего Марселлусу, вызвало ряд изобретательных интерпретаций. Самыми устойчивыми из них являются: а) в чемоданчике душа Марселлуса, которую похитил Дьявол через его шею (тут стоит обратить внимание, что на шее Уолласа пластырь, а чемоданчик открывается с помощью кода 666); б) это сокровища, добытые застреленными героями «Бешеных псов»; в) это золотой костюм Элвиса из «Настоящей любви». Шутники считают, что в чемоданчике была лампочка в 20 ватт.
• По словам Роджера Эвэри, сначала в чемоданчике должны были храниться самые простые алмазы. Идея не показалась оригинальной, поэтому решено было вообще скрыть от зрителя его содержимое. Мерцающий свет, бьющий из-под открытой крышки, был добавлен в самый последний момент.
• Опровергая вышеназванную идею о душе Марселлуса, Тарантино сказал, что пластырь наклеил сам Винг Рэймз – чтобы скрыть свой шрам.
• На футболке Джимми логотип детройтской газеты «Орбита», для которой Тарантино дал интервью, когда рекламировал «Бешеных псов».
• Стив Бусеми получил роль официанта, словно в наказание за то, что его герой в «Бешеных псах» отказывался платить официантке чаевые.
• Продюсер фильма Лоуренс Бендер мелькнул в маленькой роли волосатого яппи в кафетерии.
• Тарантино удалил из прокатной версии сцену воображаемой бойни, которая родилась в голове Джулса. Пока он говорил с грабителями Пампкиным и Ханни Банни, ему представилось, как легко бы он мог застрелить сначала одного, потом вторую. Пистолет Ханни упал и выстрелил еще раз, а пуля попала в волосатого яппи (Бендер).
• Героиня Анджелы Джонс, таксистка Эсмеральда Виллалобос, прибыла из получасового фильма Реба Брэддока «Запекшаяся кровь» (1991), который так понравился Тарантино. Позже, в 1996-м, Квентин даже выступил исполнительным продюсером полнометражной версии ленты, где Джонс вновь сыграла девушку, помешанную на убийствах и маньяках; теперь ее звали Габриэла.
• Сцена инъекции адреналина Мии была снята наоборот. Траволта выдергивал шприц, а потом пленку прокрутили в обратном направлении.
• Среди устойчивых мифов, сложившихся вокруг фильма, миф о том, что все часы, попавшие в кадр, показывают время 4:20. Как минимум, дважды можно найти этому опровержение – в сцене, когда Джимми пьет кофе со своими непрошенными гостями, часы показывают 8:15, а в другой сцене время 7:22 утра. Юмор в том, что 4:20 – устойчивое сленговое выражение любителей марихуаны.
• Винсент должен был дважды выстрелить в Марвина – один раз случайно, второй раз – из жалости, чтобы добить. Но Тарантино решил, что одного выстрела будет достаточно – так смешней.
• Цвет и шрифт начальных титров позаимствован у фильма «Женщины-полицейские» (1974).
• Фильм стоил миллионов. Пять из них пошли на уплату гонораров актерам.
• Слово « fuck» было произнесено 271 раз.
• На русском языке опубликован литературный сценарий «Криминальное чтиво», созданный уже на основе фильма.

• лучший оригинальный сценарий -
  Квентин Тарантино, Роджер Эвэри
• лучшая мужская роль — Джон Траволта (номинация)
• лучшая мужская роль второго плана -
  Сэмюэл Л. Джексон (номинация)
• лучшая женская роль второго плана -
  Ума Турман (номинация)
• лучший режиссер — Квентин Тарантино (номинация)
• лучший фильм (номинация)
• лучший монтаж — Салли Менке (номинация)