Ума Турман, Дэвид Каррадайн, Дэрил Ханна, Вивика Э. Фокс, Люси Лиу, Майкл Мэдсен, Джули Дрейфус, Сонни Шиба, Майкл Паркс, Кэйтлин Китс, Чиаки Курияма, Гордон Лиу, Джан Кунимура, Кадзуки Китамура, Акаджи Маро, Майкл Боуэн, Юки Казаматсури, Ларри Бишоп, Шун Сугата, Крис Нелсон, Стево Польи, Майкл Куроива, Аи Маеда, Джонатан Лугран, Джули Маназе, Хикару Мидорикава, Кендзи Оба, Джеймс Паркс, Сакичи Сато
Страна:
США, 2003
Студия:
Бюджет:
$ -- --- ---
Премьеры
США:
Россия:
Украина:
О фильме:
Билл — жестокий босс, который по загадочной причине хочет отделаться от своей наемной убийцы Черной Мамбы. Он насылает головорезов, и во время свадьбы Мамбы они расстреливают саму невесту, жениха и всех гостей. На беду Билла Мамба выжила, вышла из комыи готова мстить…
Интересные факты:
Квентин Тарантино остановил съемки фильма на весь период беременности Умы Турман.
На роль Билла приглашали Уоррена Битти – тот отказался.
Также Биллом мог стать Кевин Костнер, однако «танцующий с волками» предпочел работу над собственным режиссерским проектом «Открытый простор».
Тарантино предложил роль Уме Турман роль Невесты как подарок на ее 30-й день рождения.
Желтый тренировочный костюм Черной Мамбы – тарантиновский омаж подобным треникам Брюса Ли в фильме «Игра смерти» (1978).
Чтобы добиться визуального эффекта типичной китайской «вукси» (фильмов о боевых искусствах), Тарантино заставил оператора Роберта Ричардсонапройти краткий ликбез жанра – отсмотреть огромного количество подобных лент, созданных Че Чангом и братьями Шоу. Он также запретил всякое использование эффектов цифровой съемки. Помимо этого Тарантино стремился к предельнойаутентичности крови, использованной в фильмах Чанга.
Кристофер Аллен Нелсон, работавший на спецэффектами к фильму, заявил в интервью,что всегона съемках было использовано 450 галлонов искусственной крови.
Несколько сцен фильма были сняты бывшей легендарной студии братьев Шоу в Гонконге.В результате, заставка «Компания Shaw Bros.», который открывает «Убить Билла», не просто очередной прикол, а вполне реальное положение вещей.
Миниатюрные виды Токио достались Тарантино от последнего фильма японского фильма о Годзилле, снятого в 2001 году.
Идея фильма родилась еще в 1994 годуна съемках «Криминального чтива»; тогда же Тарантино придумал фразу, ставшую одним из тэглайнов будущей ленты: «Ума Турман убьет Билла».
Тарантино рассказал, что «Смертельная команда гадюк» родилась из «Пяти лисичек», идеи выдуманного сериала, в котором так и не сыграла Миа Уоллас, героиня «Криминального чтива».
Персонаж Сонни Шибы, ушедший на покой мастер мечей Хаттори Ханзо, пришел из фильма « Hattori Hanzo: Kage no Gundan » (1980); там эту роль также играл Шиба.
Первоначально кодовым именем Верниты Грин (Вивика Э. Фокс) была «Кобра».
В титрах сказано, что образ «Невесты» создан некими Q и U, что, конечно, означает Quentin и Uma.
Фильм открывается титром «Четвертый фильм Квентина Тарантино». В интервью «Ньюсуик» Тарантино заявил, что уверен – раньше подобных титров в кино еще не было.
Мелодия, которую насвистывает героиня Дэрил Ханны в госпитале,та же самая, которую насвистывал загадочный молодой человек в фильме «Искривленный нерв» (1968). Тарантино представлял этот фильм на кинофестивалев Остине, штат Техас, в 1996 году.
Музыка, которая звучит в момент, когда О-Рен Ишии прячется за дверью, пока Мамба сражается с ее головорезами, позаимствована из ленты Du bi quan wang da po xue di zi (1975) – это былаее главная музыкальная тема.
Маски, которые носят 88 головорезовО-Рен Ишии, отсылают к маскеКато из «Зеленого шершня» (1966).
К «Зеленому шершню» отсылает и мелодия, которая сопровождает приезд Невесты в Токио.
Черно-белые вставки в сценах сражений – дань уважения американским телесериалам кунг-фу 70-х и 80-х годов, когда подобным образом цензоры пытались избавиться от ярко красного,излишне натуралистичного вида крови.
Майкл Паркс играет шерифа Эрла МакГро, того самого, которого пристрелили братья Гекко, герои фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета» (1996). Потом сын Паркса, актер Джеймс Паркс, сыграл сына МакГров ленте «От заката до рассвета-2: Кровавые деньги Техаса».
В эпизоде, где полицейские детективы входят в часовню, усеянную мертвыми телами, включается радио и слышны звуки песни « Donde Esta?». Ту же самую песню поймал на волнах радио Мистер Белый в «Бешеных псах», прежде чем переключился на другой канал.
Первоначально по задумке Тарантино Билл мог быть гениальным алхимиком. Более того, та жидкость, которую едва не впрыснули Невесте, должна была изобретена именно им. Она называлась «Прощай навсегда». Более того, подобных эликсиров у Билла было немало, все их названия могли стать титровыми подзаголовками, а однимиз них могла воспользоваться сама Невеста, чтобы получить информацию от Софи Фаталь.
Въезд в дорожный туннель Токио на самом деле был снят в Лос-Анджелесском туннеле, только был имитирован типичный японский дорожный трафик.
Полицейский, который зовет своего сына «сын номер один», отсылает к серии фильмов о Чарли Чане.
Хотя «Убить Билла» и открывается титром «4 фильм Квентина Тарантино», фактически, это его пятая лента, если считать его первую невыпущенную ленту «День рождения моего лучшего друга», снятую еще в 1987 году.
У медбрата Бака (Майкл Боуэн) те же самые солнцезащитные очки, которые носил герой «Настоящего романа» Кларенс Вурли.
Фразу Бака «Меня зовут Бак, и я устрою трах», впервые произнес Роберт Инглунд в ужастике «Съеденные заживо» (1977).
Несколько солнцезащитных очков на приборной панели в машине Шерифа – гэг, позаимствованный из начальной сцены боевика «Угнать за 60 секунд» (1974).
Квентин Тарантино также мелькнул на мгновение в фильме – он один из тех 88 головорезовв маскахО-Рен Ишии.
Спойлер: Бадд, один из боевиков Билла, окажется его родным братом.
Награды:
Золотой глобус-2004
лучшая женская роль в драме — Ума Турман (номинация)
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом администрации.">