| Три года назад французы сняли детективный триллер «Набережная Орфевр, 36» (36 quai des orfevres) – свою версию нашей «Петровки, 38». Теперь пришло время американцев снимать римейк французского фильма, сохранив в названии лишь номер – «36». На студии Paramount Pictures этим вопросом уже занимается режиссёр Мартин Кэмпбелл («Казино Рояль»). Напомним, что речь идёт об офисе парижской полиции, где работают двое суперполицейских – Лео Вринкс (Даниэль Отой), начальник отдела по борьбе с бандитизмом, и Денис Клейн (Жерар Депардье), глава отдела по борьбе с организованной преступностью. Перед ними встаёт задача – поймать неуловимую банду банковских грабителей, а главный приз в этой охоте – кресло начальника полицейского управления по уже известному нам адресу. И бывшие друзья становятся азартными гончими и непримиримыми врагами. Плюс ко всему между ними оказывает женщина. Продюсером американского варианта стал Роберт Де Ниро. Однако ходят слухи, что ему не доведётся сыграть одну из главных ролей в связи с тем, что сценарист Ричард Прайс, нанятый студией, чтобы переписать материал Дина Георгариса («Маньчжурский кандидат»), сделал главных персонажей гораздо моложе, лет около 30. Интересно, что Де Ниро однажды уже снимался в картине по сценарию Прайса, и это также был голливудский римейк французской ленты – драма «Ночь и город» (1992). | 
